“다래끼가 가라앉았는데 딱딱한 혹이 계속 남아 있어요.” — 다래끼는 눈꺼풀 기름샘이나 속눈썹 모낭에 세균 감염이 생긴 급성 염증입니다.[1] 콩다래끼는 기름샘 입구가 막혀 생기는 만성 덩어리로, 다래끼 뒤에 남기도 합니다.[3] 그래서 '시간 지나면 낫겠지'보다 현재 어떤 유형인지 봐야 정확합니다.
목차
다래끼는 어떤 질환인가요?
다래끼는 세균 감염으로 생기는 급성 염증으로, 갑자기 붓고 눌렀을 때 아프며 고름이 잡히기도 합니다.[1]
초기에는 빨갛게 부어오르며 통증이 뚜렷한 것이 특징입니다.
콩다래끼는 무엇이 다른가요?
콩다래끼는 기름샘이 막혀 생기는 만성 덩어리로, 통증이 거의 없고 만지면 단단한 혹처럼 느껴집니다.[3]
다래끼처럼 시작했다가 염증이 가라앉은 뒤 덩어리로 남는 경우도 많습니다.
다래끼와 콩다래끼는 어떻게 구분하나요?
| 구분 | 다래끼 | 콩다래끼 |
|---|---|---|
| 원인 | 세균 감염 | 기름샘 막힘 |
| 통증 | 있음 | 거의 없음 |
| 진행 | 급성 | 만성 |
| 모양 | 붉게 붓고 아픔 | 단단한 덩어리 |
다래끼가 났을 때 화장해도 괜찮을까요?
급성기에는 눈 화장을 쉬는 것이 좋습니다.[2] 브러시나 손으로 염증 부위를 자극하고 세균이 옮겨갈 수 있습니다.
- 마스카라·아이라이너 잠시 중단
- 쓰던 눈 화장품은 오염 가능성 확인
- 회복 후 깨끗한 도구로 재개
- 화장 후 꼼꼼히 지우기
다래끼와 콩다래끼에 대해 흔히 오해하는 것은 무엇인가요?
“안 아프면 다 나은 거예요.”
통증 없는 혹이 남으면 콩다래끼일 수 있습니다.[3]
“콩다래끼도 항생제로 없어져요.”
콩다래끼는 감염보다 막힘이 원인이라 온찜질·절개 등을 고려합니다.[3]
“짜면 빨리 없어져요.”
짜면 염증이 퍼질 수 있어 피합니다.[2]
“다래끼는 화장해도 상관없어요.”
급성기 화장은 자극과 오염을 키울 수 있습니다.[1]
어떻게 관리하고, 언제 진료가 필요한가요?
두 질환 모두 온찜질과 손 위생이 기본이며, 렌즈 착용과 눈 화장을 잠시 쉽니다.[4]
| 상황 | 권장 |
|---|---|
| 통증이 심하거나 붓기가 퍼짐 | 진료 |
| 1주 이상 지속 | 진료 |
| 통증 없는 혹이 몇 주 이상 남음 | 콩다래끼 치료 상담 |
| 자주 재발 | 원인 확인 |
함께 읽기다래끼가 저절로 낫는 경우는 「해운대안과 - 다래끼는 그냥 두면 저절로 없어지나요? 온찜질과 안과 진료가 필요한 경우」에서 정리했습니다.
함께 읽기이어서 읽을 만한 내용은 「부산안과 - 다래끼는 왜 생기고 전염되나요? 초기 증상과 예방법 총정리」에서 정리했습니다.
저는 눈꺼풀 혹으로 오신 분께 아픈지, 언제부터 있었는지를 먼저 여쭙니다. 아프고 붉으면 다래끼로 보고 온찜질과 약으로 관리하고, 아프지 않은 단단한 혹이 몇 주째라면 콩다래끼로 봅니다. 콩다래끼는 온찜질로 줄지 않으면 간단한 절개를 상의합니다. 같은 자리에 반복되면 다른 병변이 아닌지도 확인합니다.
다래끼는 세균 감염에 의한 급성 염증, 콩다래끼는 기름샘이 막혀 남는 덩어리로 원인과 진행이 다릅니다. 온찜질과 위생을 기본으로 하고, 급성기에는 눈 화장을 쉬며, 혹이 오래 남으면 진료로 확인하는 것이 좋습니다.[3]
자주 묻는 질문 (FAQ)
다래끼와 콩다래끼는 같은 건가요?
아닙니다. 다래끼는 감염, 콩다래끼는 기름샘 막힘이 원인입니다.
콩다래끼는 저절로 없어지나요?
작으면 줄어들기도 하지만 오래 남으면 치료를 상의합니다.
다래끼가 있을 때 화장해도 되나요?
급성기에는 쉬는 것이 좋습니다.
콩다래끼는 어떻게 치료하나요?
온찜질로 관리하고, 줄지 않으면 절개를 고려합니다.
같은 자리에 반복되면요?
다른 병변이 아닌지 진료로 확인합니다.
📖 참고 문헌
본문의 [숫자]를 누르면 해당 자료로 이동하고, ↩를 누르면 본문으로 돌아갑니다. 개별 적용은 반드시 의료진 상담이 필요합니다.
- ↩ 질병관리청 국가건강정보포털. 다래끼와 콩다래끼. health.kdca.go.kr
- ↩ American Academy of Ophthalmology. What Is the Difference Between a Stye and a Chalazion?. aao.org
- ↩ MedlinePlus. Chalazion. medlineplus.gov
- ↩ NHS. Stye. nhs.uk